Company logo

eine Beratungsperson im Migrationsbereich (Tigrinya Muttersprache) ? auf Stundenlohn-Basis (ca. 20 b

Fachstelle Migration Zug
Zug

1W

Die Fachstelle Migration Zug (FMZ) sucht per 1. Februar 2022 oder nach Vereinbarung

eine Beratungsperson im Migrationsbereich (Tigrinya Muttersprache) ? auf Stundenlohn-Basis (ca. 20 b

Ihre Aufgaben

  • Sie beraten die Kunden in Ihrer Muttersprache in Fragen zu Sozialversicherungen, Arbeitsrecht, Mietrecht, Aufenthaltsrecht, Deutschkursen, Bildung, Familie, etc.
  • Sie übersetzen mündlich bei Amtsstellen, erledigen schriftliche Übersetzungsaufgaben und führen weitere administrative Tätigkeiten aus
  • Sie führen Informationsveranstaltungen durch, vernetzen sich mit den lokalen Migrationsvereinen und arbeiten eng mit Behörden zusammen

Diese Aufgaben erfordern Arbeitszeiten, die zwischendurch (ca. 5 Mal jährlich) auch am Abend anfallen können

Unsere Anforderungen

  • Migrationserfahrung und ein abgeschlossenes Hochschulstudium mit Schwerpunkt Wirtschaft/Recht/Migration, eine höhere Fachausbildung im Sozialbereich oder eine Ausbildung im Sozialversicherungsbereich
  • Eine überdurchschnittliche Teamfähigkeit sowie Offenheit gegenüber der Migrationsbevölkerung
  • Eine sehr selbstständige und effiziente Arbeitsweise
  • Tigrinya Sprach- und Kulturkenntnisse sind ein Muss, ebenso sehr gute Kenntnisse der deutschen Sprache sowie der hiesigen Behörden und Gesetze. Jede weitere Sprache ist von Vorteil

Unsere Anstellungsbedingungen

  • Sie arbeiten jeden zweiten Mittwoch ganztags oder jeden Mittwochnachmittag. Es werden monatliche Arbeitseinsätze von ca. 20 bis 28 Stunden erwartet. Der Vertrag wird vorerst befristet auf ein Jahr ausgestellt
  • Wir bieten Ihnen moderne Anstellungsbedingungen in einem aufgestellten, interkulturellen Team mit zeitgemässer Besoldung, sowie eine Anstellung mit Jahresarbeitszeit

Bewerbung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre digitale Bewerbung mit Foto bis am 31.10.2021 per E-Mail an die Geschäftsführerin, Esther Dunn, Fachstelle Migration Zug,

welcome.desk@fmzug.ch

Fachstelle Migration Zug (FMZ), Chamerstrasse 50, 6300 Zug

Telefon 041 531 50 00 oder www.fmzug.ch